Ushbu “Global maxfiylik eslatmasi” maqsadlarida, agar boshqa holat ko‘rsatilmagan bo‘lsa, “Shaxsiy ma’lumotlar” identifikatsiya qilingan yoki identifikatsiya qilinadigan shaxsga tegishli har qanday ma’lumotni anglatadi. Biz quyida bayon qilingan vaziyatlarda sizga oid Shaxsiy ma’lumotlarning (jumladan, tegishli qonunlarga mos ravishda nozik shaxsiy ma’lumotlar) turli turlarini olishimiz mumkin.

Mastercard mahsulotlari yoki xizmatlari bilan bog‘liq holda moliyaviy institutlar, savdogarlar va boshqa hamkorlardan oladigan shaxsiy ma’lumotlar

Biz toʻlov tranzaksiyalari qayta ishlovchisi va tegishli xizmatlar provayderi sifatida shaxsiy hisob raqami, sotuvchining nomi va manzili, tranzaksiya sanasi va umumiy miqdori kabi toʻlov operatsiyalaringiz bilan bogʻliq cheklangan miqdordagi maʼlumotlarni olamiz. Muhimi, biz odatda to‘lov operatsiyalarini amalga oshirish uchun karta egasining ismi yoki boshqa aloqa ma’lumotlariga muhtoj emasmiz yoki ularni yig‘maymiz.

Bundan tashqari, muayyan mahsulot va xizmatlar uchun moliyaviy institutlaringiz, siz tranzaksiyani amalga oshirayotgan savdogarlar yoki boshqa hamkorlar bizga siz haqingizda qo‘shimcha ma’lumot berishi mumkin yoki biz sizni ularning nomidan ushbu mahsulot va xizmatlar bilan ta’minlash, ularning biznesini qo‘llab-quvvatlash yoki ular nomidan qayta ishlash faoliyatini amalga oshirish uchun bu ma’lumotlarni to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘zingizdan olishimiz mumkin.

Yuqoridagi holatlarda biz moliyaviy institutlar, savdogarlar va maʼlumotlar nazoratchisi sifatida faoliyat yurituvchi boshqa hamkorlar nomidan va ular koʻrsatmalari asosida ish yuritishimiz mumkin. Agar qonunchilikda boshqa holat ruxsat etilmagan bo‘lsa, biz shaxsiy ma’lumotlaringizni to‘lov operatsiyalarini qayta ishlash yoki Mastercard va moliya institutlari, savdogarlar va boshqa hamkorlar o‘rtasida kelishilgan maqsadlarda qayta ishlaymiz. Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot olish uchun ularning tegishli maxfiylik tartib-qoidalariga qarang.

Mastercard mahsulotlari va xizmatlarini sizga to‘g‘ridan-to‘g‘ri taqdim etishda biz to‘playdigan shaxsiy ma’lumotlar

Mastercard sizga to‘g‘ridan-to‘g‘ri marketing dasturlari, mukofot dasturlari, elektron hamyonlar, Ochiq bank xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha yechimlarimiz, oldindan to‘lov xizmatlari, joylashuv haqida ogohlantirish dasturlari va biometrik autentifikatsiya vositalari kabi mahsulot va xizmatlarni taqdim etishi mumkin. Ushbu mahsulot va xizmatlarning bir yoki bir nechtasidan foydalanish uchun turli vositalar orqali bizga ma’lumotlarni to‘g‘ridan-to‘g‘ri yuborishingiz mumkin, jumladan: (i) veb-saytlarimiz va raqamli aktivlarimizda, (ii) marketing yoki boshqa xabarlarga javoban, (iii) imzo qo‘yish orqali Mastercard mahsuloti yoki xizmati uchun yoki (iv) taklif, dastur yoki aksiyada ishtirok etish orqali. Shuningdek, biz siz haqingizdagi shaxsiy ma’lumotlarni mahsulot yoki xizmatlarimizdan foydalanishingiz orqali, mahsulotlarimiz yoki xizmatlarimizdan foydalanadigan yoki ularga yordam beradigan kompaniyalardan, ochiq manbalardan yoki uchinchi tomon hamkorlaridan olishimiz mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizni moliyaviy institutingiz, savdogar yoki boshqa biznes hamkorlaringiz ham bizga berishi mumkin.

Quyida biz to‘g‘ridan-to‘g‘ri sizga taklif qiladigan dasturlarga nisbatan to‘plashimiz mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar turlarining umumiy ko‘rinishi keltirilgan. Har bir dastur o‘zaro farq qiladi, shuning uchun agar kerak bo‘lsa, o‘sha maxsus dastur uchun shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanish bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot olish uchun tegishli dasturga xos maxfiylik eslatmasiga murojaat qiling.

• Ro‘yxatga olish va to‘lov ma’lumotlari: Biz identifikatorlar va kontakt ma’lumotlaringizni (masalan, ism, elektron pochta manzili, telefon raqami, hisob-kitob yoki jo‘natish manzili), autentifikatsiya ma’lumotlarini (masalan, foydalanuvchi nomi va parol), yosh, tug‘ilgan sana, jins va oilaviy holat, harbiy va faxriy maqomi, til afzalliklari, toʻlov tafsilotlari, shaxsiy hisob raqami, tijorat maʼlumotlari, masalan, savdogarning nomi va joylashgan joyi, tranzaksiyalarning sanasi va umumiy miqdori, kartaning amal qilish muddati va kartani tasdiqlash kodini to‘plashimiz mumkin.
• Sizga dasturni taqdim etish uchun biz qayta ishlaydigan ma’lumotlar: Biz dasturga qarab, har xil turdagi shaxsiy ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Masalan, sizga manzilga asoslangan xizmatlarni taklif qilish uchun mo‘ljallangan dasturlar odatda manzilingiz yoki geolokatsiya ma’lumotlaringizni to‘plashni talab qiladi. Ochiq bank xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha yechimlarimizdagi dasturlar moliyaviy hisobingiz ma’lumotlarini to‘plashni talab qilishi mumkin. Xuddi shu kabi, masalan, yuz yoki barmoq izini aniqlash orqali autentifikatsiya qilish imkonini beradigan dasturlar fotosurat va/yoki biometrik ma’lumotlarga ishlov berishni talab qilishi mumkin. Ushbu dasturlarning barchasi ixtiyoriydir va sizning shaxsiy ma’lumotlaringiz faqat bunday dasturlarga obuna bo‘lganingizda to‘planadi.
• Siz taqdim etishni tanlaydigan boshqa ma’lumotlar: Siz har xil turdagi kontent (masalan, fotosuratlar, maqolalar, sharhlar), do‘stlaringiz yoki biz bilan bog‘lanishimizni istagan boshqa odamlarning aloqa ma’lumotlari, ijtimoiy media akkauntlari orqali taqdim etadigan kontent yoki uchinchi tomonlarga a’zolik kabi yoki masalan, mijozlarga xizmat ko‘rsatish xizmati bilan bog‘langaningizda, biz bilan baham ko‘rmoqchi bo‘lgan boshqa ma’lumotlarni taqdim etishni tanlashingiz mumkin.

Siz tegishli qonunlarga ko‘ra majburiyatlarga, jumladan, shaxsiy ma’lumotlaringizning qayta ishlanishiga rozilik berayotganingizda, to‘liq va aniq shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish majburiyatiga ega bo‘lishingiz mumkin.

Bundan tashqari, biz shaxsiy ma’lumotlarni firibgarlikning oldini olish va monitoring qilish, xatarlarni boshqarish, nizolarni hal qilish va boshqa tegishli maqsadlarda to‘plashimiz yoki ulardan foydalanishimiz mumkin. Bunday ma’lumotlar identifikatorlar, tijorat ma’lumotlari va Internet yoki boshqa elektron tarmoq faoliyati ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi mumkin, masalan, shaxsiy hisob raqami, sotuvchining nomi va joylashgan yeri, tranzaksiyalarning sanasi va umumiy miqdori, IP-manzil, firibgarlikni baholash, joylashuv ma’lumotlari, savdogarga oid ma’lumotlar, sotib olingan narsalar va nizo haqidagi ma’lumot. Kriptovalyuta va blokcheyn sohasiga oid intellektual yechimlarni taqdim etganimizda, biz blokcheyndan to‘plangan ma’lumotlarni, jumladan, blokcheyn manzillari va kriptovalyuta tranzaksiyalarining boshqa tafsilotlarini to‘plashimiz va qayta ishlashimiz mumkin. Batafsil ma’lumotlar olish uchun mana bu yerni bosing.

Ochiq Banking yechimlarimiz bilan bog‘liq ravishda shaxsiy ma’lumotlarni to‘plashimiz haqida batafsil ma’lumotlar olish uchun mana bu yerni bosing.

Mastercard reklamalari, veb-saytlari, ilovalari yoki boshqa raqamli aktivlari bilan oʻzaro aloqangiz natijasida biz oladigan Shaxsiy maʼlumotlar

Biz, xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz va hamkorlarimiz reklamalarimiz, mobil ilovalarimiz bilan o‘zaro aloqada bo‘lganingizda yoki veb-saytlarimizga, sahifalarimizga yoki boshqa raqamli aktivlarimizga kirganingizda, Internet yoki boshqa elektron tarmoq faoliyati ma’lumotlari, cookie-fayllar va veb-mayoqlar kabi avtomatlashtirilgan vositalar orqali siz haqingizda ma’lum ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Biz shu tarzda to‘playdigan Internet va/yoki qurilma ma’lumotlari quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin: IP-manzil, brauzer turi, operatsion tizim, mobil qurilma identifikatori, geografik hudud, havola qilingan URL-manzillar va amalga oshirilgan harakatlar yoki raqamli aktivlarimiz bilan o‘zaro aloqalar haqidagi ma’lumotlar. “Cookie-fayl” – veb-server kompyuterning qattiq diskiga joylashtirgan matnli fayl. Internet yorlig‘i, piksel yorlig‘i yoki tiniq GIF sifatida ham tanilgan “veb-mayoq” – bizga kontentga qachon kirilganligi yoki tashrif buyurilganligini aniqlashga yordam beradigan texnologiya.

Biz ushbu ma’lumotlardan onlayn mahsulot va xizmatlarimizga qancha foydalanuvchilar kirishi yoki foydalanishi, onlayn mahsulot va xizmatlarimizning qaysi mazmuni, mahsulotlari va funksiyalari tashrif buyuruvchilarimizni ko‘proq qiziqtirayotgani, mijozlarimizga qanday takliflar yoqqanini va onlayn mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz texnik jihatdan qanday ishlashini baholash orqali onlayn mahsulot va xizmatlarimizni yaxshilash uchun foydalanamiz. Masalan, veb-saytlarimiz va mobil ilovalarimizda Adobe Omniture kabi uchinchi tomon veb-analitika xizmatlaridan foydalanishimiz mumkin. Ushbu xizmatlarni boshqaruvchi analitik provayderlar tashrif buyuruvchilarning veb-saytlarimiz va ilovalarimizdan qanday foydalanishini tahlil qilishimizga yordam berish uchun cookie-fayllar va veb-mayoqlar kabi texnologiyalardan foydalanadi.

Biz, xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz va hamkorlarimiz marketing faoliyatimiz, jumladan, takliflar, lotereyalar, tanlovlar va aksiyalar bilan bog‘liq holda siz haqingizdagi ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Ushbu maqsadlar uchun to‘plangan ma’lumotlar identifikatorlar va aloqa ma’lumotlaringizni (masalan, ism, pochta manzili, elektron pochta manzili, telefon raqami), elektron identifikatsiya ma’lumotlarini (masalan, foydalanuvchi nomi, parol, xavfsizlik savollari, IP-manzil) va onlayn marketing dasturlari kontekstida to‘plangan ma’lumotlarni, jumladan, tijorat ma’lumotlari, Internet yoki boshqa elektron tarmoq faoliyati ma’lumotlari, geolokatsiya ma’lumotlari va shaxsiy ma’lumotlardan olingan xulosalarni (masalan, shaxsiy xususiyatlar, yashash odatlari, iste’mol odatlari, qiziqishlar, joylashuv ma’lumotlari, ovoz va tasvir yozuvlari) o‘z ichiga olishi mumkin.

Biz, xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz va hamkorlarimiz, shuningdek, shaxsiy ma’lumotlardan olingan xulosalar asosida shaxsiy qiziqishlaringizga moslashtirilgan kontent va reklamalarni taqdim etish uchun siz haqingizdagi ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin.. Ushbu maqsadlar uchun toʻplangan maʼlumotlar internet yoki boshqa elektron tarmoq faoliyati maʼlumotlari, jumladan, veb-saytlarimiz va ilovalarimizda koʻrgan alohida sahifalar yoki reklamalar hamda veb-saytlarimiz va ilovalarimizda qilgan harakatlaringiz haqidagi maʼlumotlarni o‘z ichiga olishi mumkin.

Biz, xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz va hamkorlarimiz sizni ijtimoiy tarmoq hisoblaringiz bilan bog‘lash uchun ijtimoiy tarmoq vositalari, vidjetlar yoki plaginlar kabi avtomatlashtirilgan vositalar orqali siz haqingizda ma’lum ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Bu funksiyalar sizga ijtimoiy tarmoq hisoblaringiz orqali tizimga kirish, havolani baham ko‘rish yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ijtimoiy tarmoq hisoblaringizga xabar yuborish imkonini beradi. Bunday vositalar yoki plaginlarni o‘z ichiga olgan veb-saytga kirganingizda, ijtimoiy tarmoq yoki boshqa xizmat ko‘rsatuvchi provayder tashrifingiz haqida bilib olishi mumkin. Biroq ushbu vositalar bilan o‘zaro munosabatlaringiz tegishli ijtimoiy tarmoq platformalarining maxfiylik siyosati bilan tartibga solinadi. Biz ushbu uchinchi tomonlarning maʼlumotlar bilan ishlash amaliyotlarini nazorat qilmasligimiz sababli, ularning maxfiylik siyosati, foydalanish shartlari va litsenziya shartnomalarini (agar mavjud boʻlsa) koʻrib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Qo‘shimcha tafsilotlar olish uchun ushbu Maxfiylik eslatmasining 7-bo‘limiga (“Funksiyalar va boshqa veb-saytlarga havolalar”) qarang.

Bundan tashqari, baʼzi onlayn mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz tugmalar bosish vaqti, qurilma akselerometri, aylantirish holati va sichqonchaning joylashuvi kabi xulq-atvorga asoslangan maʼlumotlar yoki biometrik maʼlumotlardan foydalanuvchi ilgʻor firibgarlikning oldini olish texnologiyasini oʻz ichiga oladi.

Amaldagi qonunchilikka muvofiq talab qilingan hollarda, yuqoridagi avtomatlashtirilgan vositalardan foydalanishdan oldin va sizga marketing kommunikatsiyalari, moslashtirilgan kontent va reklama yuborishdan oldin albatta roziligingizni olamiz.

Tanlash imkoniyatlaringizni bilib olish uchun ushbu Global maxfiylik eslatmasining “Huquq va tanlovlaringiz” bo‘limiga qarang.

Kompaniyalar veb-brauzerga asoslangan “kuzatilmasin” (“DNT”) mexanizmlariga qanday munosabatda bo‘lishi haqida hali yagona fikr mavjud emasligi sababli, Mastercard ayni paytda veb-brauzerlardagi DNT signallariga javob bermaydi. Brauzerning kuzatishga oid signallari va DNT haqida batafsil ma’lumot olish uchun http://www.allaboutdnt.com saytiga kiring.

Bizga ishga kirish uchun ariza berganingizda olinadigan shaxsiy ma’lumotlar

Agar siz Mastercard kompaniyasida ishlash uchun ariza berayotgan bo‘lsangiz, biz Karyera veb-saytimizda ishga arizalaringizdan ma’lum identifikatorlar va kasbga yoki ishlash tarixiga oid ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Mastercard ishga arizalar bilan bog‘liq ravishda to‘playdigan ma’lumotlar haqida ko‘proq ma’lumotlar olish uchun Mastercard Ariza Maxfiyligi eslatmasiga qarang.

Biz moliyaviy tashkilot, sotuvchi yoki Mastercard bilan hamkorlik qiluvchi boshqa kompaniya bilan biznes munosabatimiz konteksida to‘playdigan shaxsiy ma’lumotlar

Biz biznes hamkorlarimizdan biri (jumladan, moliya institutlari, savdogarlar, mijozlar, yetkazib beruvchilar, sotuvchilar va boshqa hamkorlar) uchun ishlaydigan shaxslardan identifikatorlar, ism, lavozim nomi, bo‘lim va tashkilot nomi, biznes elektron pochta va pochta manzillari, biznes telefon raqami, so‘rovlar, xavfsizlikka oid savollarga javoblar, xavfsizlik parollari va boshqa hisobga olish ma’lumotlari kabi shaxsiy ma’lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Biz ushbu ma’lumotlardan to‘g‘ridan-to‘g‘ri moliyaviy institutlarga, korporativ mijozlarga, savdogarlarga, mijozlarga va hamkorlarga mahsulot va xizmatlarni taqdim etish, biznes aloqalarimiz va moliyaviy hisobotlarni boshqarish, franshizani rivojlantirish va uning yaxlitligi, bizni moliyaviy jinoyatlardan himoya qilish, xizmatimizni yaxshilash, marketing va amaldagi qonunchilikka rioya qilish, shuningdek, buxgalteriya hisobi, audit va hisob-kitob maqsadlari uchun foydalanishimiz mumkin.

Ma’lum yurisdiksiyalarda sizga va/yoki moliyaviy institutlarga, korporativ mijozlarga, savdogarlarga, mijozlarga va hamkorlarga tegishli mahsulot va xizmatlarni taqdim etish uchun shaxsiy maʼlumotlaringizni olishimiz va qayta ishlashimiz zarur boʻlishi mumkin. Sizning nozik shaxsiy ma’lumotlaringizga bunday ishlov berish tegishli xavfsizlik choralari bilan himoyalanadi va shaxsiy huquq va manfaatlaringizga imkon qadar kam ta’sir qiladigan tarzda amalga oshiriladi. Quyidagi ma’lumotlar amaldagi qonunchilikda belgilangani kabi nozik shaxsiy ma’lumotlar deb hisoblanishi mumkin: shaxsiy hisob raqami, kartaning amal qilish muddati, kartani tasdiqlash kodi, xavfsizlikka oid savollarga javoblar, xavfsizlik parollari va boshqa hisob maʼlumotlari, manzil yoki joylashuv maʼlumotlari (bu shaxsiy ma’lumotlaringizni koʻrsatishi mumkin boʻlgan darajada), ovoz va tasvir yozuvlari, elektron identifikatsiya maʼlumotlari va hk.

Biz siz haqingizda olgan shaxsiy ma’lumotlardan quyida ko‘rsatilgan maqsadlarda foydalanishimiz mumkin. Siz joylashgan mamlakatga qarab, shaxsiy ma’lumotlaringizni faqat tegishli qonunlarda ruxsat berilganida va quyidagi jadvalda ko‘rsatilgan qayta ishlash uchun qonuniy asosga ega bo‘lganimizda, qayta ishlaymiz. Biroq shuni yodda tutingki, quyidagi jadvalda har bir qayta ishlash faoliyati uchun huquqiy asos sifatida rozilik roʻyxati keltirilmagan boʻlsa-da, ayrim mamlakatlarda rozilik shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash uchun yagona yoki eng mos huquqiy asos hisoblanadi va biz bu mamlakatlarda rozilikka tayanamiz.

Qayta ishlash faoliyati	Qayta ishlash uchun huquqiy asoslar (tegishli qonunlarga ko‘ra talab qilinadigan hollarda)
Toʻlov tranzaksiyalaringizni qayta ishlash (jumladan, avtorizatsiya, kliring, toʻlovlarni qaytarish va boshqa tegishli nizolarni hal qilish faoliyati).	Aksariyat hollarda moliyaviy institutlaringiz, savdogarlaringiz va maʼlumotlar nazoratchisi sifatida ishlaydigan boshqa hamkorlaringiz nomidan qayta ishlovchi sifatida toʻlov operatsiyalaringizni qayta ishlaymiz. Biz qayta ishlovchi sifatida ishlayotganimizda, nazoratchilar shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun qonuniy asosni ta’minlash uchun javobgar bo‘ladi. Shaxsiy ma’lumotlaringizni ushbu kontekstlarda qayta ishlash bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot olish uchun ularning tegishli maxfiylik tartib-qoidalariga qarang. Ba’zi cheklangan hollarda (masalan, to‘lovlarni qaytarish), to‘lov tranzaksiyalaringizni nazoratchi sifatida qayta ishlashimiz mumkin, agar: Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur bo‘lsa.
Firibgarlik va kibertahdidlar, ruxsatsiz tranzaksiyalar, da’volar va boshqa majburiyatlardan himoya qilish va ularning oldini olish hamda to‘lov tarmogʻimizning yaxlitligi va xavfsizligiga taalluqli tavakkalchilik va franchayzing sifatini boshqarish.	Firibgarlik va kibertahdidlarning oldini olish uchun shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlaganimizda, biz nazoratchi yoki qayta ishlovchi sifatida harakat qilishimiz mumkin. Nazoratchi sifatida harakat qilganimizda, biz quyidagi qonuniy asoslardan biriga tayanamiz: Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy maʼlumotlaringizdan firibgarlikdan himoya qilish, tarmogʻimizni va biz amalga oshiradigan toʻlov operatsiyalarini (jumladan, kriptovalyuta bilan bogʻliq blokcheyn) xavfsizligini taʼminlash maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz. Bizning firibgarliklarning oldini olish va nazorat qilish bo‘yicha amaliyotlarimiz haqida batafsil ma’lumot olish uchun Firibgarlik va xavfsizlikka oid eslatmamizga qarang. Mastercard Alert To Control High-risk Merchants (MATCH) (Mastercard Yuqori xatarli savdogarlarni nazorat qilish haqida ogohlantirishi) dasturi haqida batafsil ma’lumot olish uchun bizning MATCH eslatmamizga qarang.
Bizning Ochiq bank xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha yechimlarimizni, jumladan, ulanuvchanlik va nizolarni hal qilish xizmatlarimizni taqdim etish.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy maʼlumotlaringizdan shunday maqsadda (jumladan, firibgarlik xatarlarini aniqlash yoki nizolarni hal qilish) foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz. Ba’zi hollarda biz qayta ishlovchi sifatida xizmat ko‘rsatuvchi provayderingiz, sotuvchilar va ma’lumotlar nazoratchisi sifatida ishlaydigan boshqa hamkorlar nomidan Ochiq bank xizmatlarini ko‘rsatish bo‘yicha yechimlarimizni taqdim etamiz. Biz qayta ishlovchi sifatida ishlayotganimizda, nazoratchilar shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun qonuniy asosni ta’minlash uchun javobgar bo‘ladi. Shaxsiy ma’lumotlaringizni ushbu kontekstlarda qayta ishlash bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot olish uchun ularning maxfiylik xususidagi tegishli tartib-qoidalariga qarang. Ochiq bank faoliyatimiz haqida batafsil ma’lumot olish uchun Ochiq bankka oid Maxfiylik eslatmamizga qarang.
Sizda biz bilan bo‘lishi mumkin bo‘lgan har qanday hisobni yaratish va boshqarish, shaxsingizni tasdiqlash, xizmatlarimizni taqdim etish va so‘rovlaringizga javob berish.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan hisob qaydnomalarini yaratish va boshqarish, shaxsingizni tekshirish hamda so‘rovlaringizga javob berish maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Mastercard, moliya institutlari, savdogarlar va hamkorlarning mahsulotlari, xizmatlari, takliflari, sodiqlik dasturlari va aksiyalarini (jumladan, sodiqlik dasturini ishlatish, tanlovlar, lotereyalar, xayriya xizmati dasturini ishlatish va boshqa har qanday marketing tadbirlarini) taqdim etish, boshqarish va ular haqida siz bilan muloqot qilish.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sizga mahsulotlar va xizmatlarni taqdim etish maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz. Sodiqlik dasturlarimiz haqida batafsil ma’lumot olish uchun Sodiqlikka oid eslatmamizga qarang. Xayriya xizmati dasturimiz haqida batafsil ma’lumot olish uchun Mastercard Xayriya xizmatimiz Maxfiylik eslatmasiga qarang.
Mijozlar, yetkazib beruvchilar va sotuvchilar bilan munosabatlarimizni boshqarish, jumladan, biznes ma’lumotnomalarini yaratish va nashr etish (bu biznes aloqa ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi mumkin).	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan mijoz, yetkazib beruvchi va sotuvchi sifatidagi munosabatlarimizni boshqarish maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Biznesimizni boshqarish, baholash va yaxshilash (jumladan, yangi mahsulot va xizmatlarni yaratish yoki ruxsat berilgan maqsadlar uchun ma’lumotlarni tozalash, tashkillashtirish va tayyorlash); reklama samaradorligini aniqlash va optimallashtirish; mahsulotlarimiz, xizmatlarimiz, veb-saytlarimiz, mobil ilovalarimiz va boshqa raqamli aktivlarimizni ular funksionalligini osonlashtirish maqsadida tahlil qilish va dastur samaradorligini tushunish va yaxshilash uchun marketing dasturimizga (Bebaho maxsus takliflar kabi) ro‘yxatdan o‘tgan mijozlarimizning xarajatlarga yondashuvini tahlil qilish va taqqoslash.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan mahsulot yoki xizmatlarimizni ishlatish, baholash va takomillashtirish maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Tegishli tekshiruvlar, buxgalteriya hisobi, audit, hisob-kitoblar, solishtirish va to‘plash faoliyatini amalga oshirish.	Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan har tomonlama tekshirish, hisob-kitob qilish, solishtirib chiqish va to‘plash faoliyatini amalga oshirish maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Sizga moslashtirilgan xizmatlar va tavsiyalarni taqdim etish. Masalan, biz shaxsiy ma’lumotlaringizdan, jumladan, elektron pochta manzilingiz va veb-saytimiz bilan o‘zaro munosabatlaringizdan afzal bilgan narsalaringiz, qiziqishlaringiz va xatti-harakatlaringizni tahlil qilish uchun sizga moslashtirilgan kontent va Mastercard, moliya institutlari, savdogarlar va hamkorlarning maxsus mahsuloti haqidagi eng mos takliflar, tavsiyalar va elektron pochta xabarlarini taqdim etishga qaror qilish uchun foydalanishimiz mumkin.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sizga moslashtirilgan xizmatlar va tavsiyalar berish maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Shaxsiy ma’lumotlarni anonimlashtirish va moliyaviy institutlar, savdogarlar va boshqa mijozlar va hamkorlarimizga o‘tmishdagi va kelajakdagi xarajatlar modellari, firibgarlik, kredit xatari va ushbu ma’lumotlardan olinishi mumkin bo‘lgan boshqa namunalarga oid ma’lumotlar bo‘yicha maslahat berish maqsadida anonimlashtirilgan ma’lumotlarni (jumladan, kompilyatsiyalar, tahlillar, tahliliy va bashoratli modellar hamda qoidalar va boshqa jamlangan hisobotlar) aks ettiruvchi jamlangan ma’lumotlar hisobotlarini tayyorlash va taqdim etish. Biz anonimlashtiradigan shaxsiy ma’lumotlar to‘lov tranzaksiyalarini o‘z ichiga olishi mumkin.	Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan anonimlashtirish va jamlangan ma’lumotlar hisobotlarini tayyorlash va taqdim etish maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz yoki Qayta ishlash statistik va/yoki tadqiqot maqsadlarida (ushbu qonuniy asos mavjud yurisdiksiyalarda) va bizning SI’imizni o‘qitish uchun amalga oshiriladi. Identifikatsiya qilingan yoki anonimlashtirilgan maʼlumotni saqlagan yoki boshqacha tarzda qayta ishlaganimizda, biz maʼlumotni identifikatsiya qilingan yoki anonimlashtirilgan shaklda saqlab turamiz va foydalanamiz hamda maʼlumotni qayta identifikatsiya qilishga urinmaymiz, amaldagi qonunchilikda boshqacha qoida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.
Ishga kirishga bo‘lgan qiziqishingizni baholash va Mastercard kompaniyasiga ehtimoliy ishga joylashish bo‘yicha siz bilan bog‘lanish.	Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur bo‘lsa yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan ishga joylashishga bo‘lgan qiziqishingizni baholash va ehtimoliy ishga joylashish bo‘yicha siz bilan bog‘lanish maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur bo‘lsa. Batafsil ma’lumot olish uchun Mastercard’ning ariza beruvchining shaxsiy ma’lumotlariga oid eslatmasiga qarang.
Foydalanish shartlarimizni kuchga kiritish yoki qonuniy huquqlarimizni o‘rnatish, amalga oshirish va himoya qilish zarur bo‘lgan hollarda.	Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon Foydalanish shartlarini kuchga kiritish va qonuniy huquqlarimizni o‘rnatish, amalga oshirish va himoya qilish maqsadlari uchun Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Amaldagi qonun va qoidalarda talab qilinishi mumkin bo‘lgan hollarda, jumladan, “Mijozlaringizni biling”, “Pul yuvishga qarshi kurashish”, korrupsiyaga qarshi kurashish va sanksiyalarni tekshirish talablariga muvofiq bo‘lish uchun yoki Mastercard yoki Mastercard filiallari ustidan yurisdiksiyaga ega bo‘lgan yoki shunday da’vo qiluvchi har qanday sud jarayoni, huquqni muhofaza qilish organlari yoki davlat idoralari talabiga binoan.	Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sud jarayoniga, huquqni muhofaza qilish organlariga yoki davlat idoralariga javob berish maqsadida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Sanoat standartlari va tartib-qoidalarimizga amal qilish.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sanoat standartlari va tartib-qoidalarimizga muvofiqlik maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Mahsulot va xizmatlarni aniqlash va yaxshilash, ma’lumotlarni qayta ishlash va tahlil qilish uchun mashinani o‘rgatish kabi usullardan foydalangan holda aldamchilik, firibgarlik yoki noqonuniy faoliyatni aniqlash va oldini olish.	Shaxsiy ma’lumotlaringizdan foydalanishga rozilik bildirgansiz yoki Qayta ishlash qonuniy majburiyat yoki boshqa tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sanoat standartlari va tartib-qoidalarimizga muvofiqlik maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Biznes yoki aktivlarni qo‘shish, sotib olish va/yoki sotishga imkon berish. Masalan, agar biz biron bir biznes yoki aktivni sotsak yoki biznesimiz yoki aktivlarimizning biron bir qismi uchinchi tomon tomonidan sotib olingan bo‘lsa, biz ushbu biznes va aktivlarga oid shaxsiy ma’lumotlaringizni bo‘lajak xaridorga yoki sotib oluvchi uchinchi tomonga oshkor qilishimiz mumkin.	Qayta ishlash qonuniy majburiyat yoki boshqa tartibga soluvchi majburiyatlarga rioya qilish uchun zarur yoki Qayta ishlash siz tomoni bo‘lgan shartnomani tuzish yoki bajarish uchun zarur yoki Biz yoki uchinchi tomon shaxsiy ma’lumotlaringizdan sanoat standartlari va tartib-qoidalarimizga muvofiqlik maqsadlarida foydalanishdan qonuniy manfaatdormiz.
Biz to‘plash vaqtida aniq xabar beradigan boshqa maqsadlar uchun.	To‘plash paytida Maxsus maxfiylik eslatmasiga murojaat qiling.

Amaldagi qonunchilikda talab qilingan hollarda, biz bunday qonuniy manfaatlar manfaatlaringiz, asosiy huquqlaringiz yoki erkinliklaringizdan ustun bo‘lmasligiga ishonch hosil qilish uchun o‘zimiz yoki uchinchi tomonning qonuniy manfaatlariga asoslangan ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha muvozanatlash tekshiruvini o‘tkazamiz. Muvozanatlash tekshiruvimiz haqida batafsil ma’lumot olish uchun quyidagi “Biz bilan qanday bog‘lanish haqida ma’lumot” bo‘limida bayon qilingani kabi biz bilan bog‘lanishingiz mumkin.

Biz sizni o‘zingizga nisbatan huquqiy ta’sir ko‘rsatuvchi yoki shunga o‘xshash sezilarli darajada ta’sir qiluvchi faqat avtomatlashtirilgan qayta ishlashga asoslangan qarorga bo‘ysundirmaymiz, siz amaldagi qonunchilikka muvofiq qayta ishlashga aniq rozilik bergan, qayta ishlash siz bilan Mastercard o‘rtasidagi shartnomani tuzish yoki bajarish zarur bo‘lgan yoki shaxsiy ma’lumotlaringizdan shu tarzda, masalan, firibgarlikning oldini olish uchun foydalanishimiz qonuniy ravishda talab qilinadigan hollar bundan mustasno.

Agar siz bizga boshqa shaxsga oid har qanday ma’lumot yoki materialni taqdim etsangiz, ularni biz bilan baham ko‘rish va ulardan sizga vaqti-vaqti bilan tavsiflangani kabi usullarda keyingi foydalanishimizning amaldagi qonunlarga muvofiqligiga ishonch hosil qilishingiz kerak, shuning uchun siz, masalan, o‘sha shaxsni uning shaxsiy ma’lumotlari qayta ishlanishi haqida tegishli tarzda xabardor qilishingiz va uning bunga roziligini olishingiz kerak, chunki bu tegishli qonunlarga ko‘ra zarur bo‘lishi mumkin.

Biz sizdan oladigan to‘playdigan shaxsiy ma’lumotlaringiz qonuniy yoki tartibga soluvchi majburiyatlarimizni bajarish yoki siz bilan shartnoma tuzish uchun zarur bo‘lgan hollarda, agar siz so‘ralganida shaxsiy ma’lumotlaringizni taqdim qilmasangiz, mahsulotlarimiz yoki xizmatlarimizni sizga taqdim eta olmasligimiz (yoki taqdim etishni davom ettira olmasligimiz) va o‘zingiz talab qilgan mahsulotlarimizni xarid qila olmasligingiz yoki xizmatlarimizdan to‘liq foydalana olmasligingiz mumkin.

Bizning tegishli transchegaraviy ma’lumotlarni o‘tkazish qoidalariga qanday amal qilishimizni tushunish uchun quyidagi “Ma’lumotlarni uzatish” bo‘limiga qarang.

Shaxsiy ma’lumotlaringizni yana quyidagilar bilan ham baham ko‘rishimiz mumkin:

• Toʻlov operatsiyalarini bajarish va siz soʻragan boshqa faoliyatni amalga oshirish uchun moliya institutlari va toʻlov kartalarini chiqaradigan boshqa tashkilotlar yoki savdogarlar bilan.
• Tranzaksiyalar xavfsizligini va toʻlovlarni qayta ishlash tizimimizni taʼminlash maqsadida, Mastercard bilan hamkorlik qiluvchi yoki Mastercard mahsulot va xizmatlarini taqdim etishda firibgarlikning oldini olish va monitoring qilish hamda uchinchi shaxslarni identifikatsiya qilish xizmatlarini taqdim etishda yordam beruvchi tashkilotlar bilan.
• Ochiq bank ekotizimidagi boshqa qatnashchilar, jumladan, moliya institutlari, savdogarlar va siz tanlagan boshqa yuridik shaxslar bilan (mas., investitsiya bo‘yicha maslahatchilaringiz).
• Biz uchinchi shaxslar uchun xizmat ko‘rsatuvchi provayder sifatida ishlaganimizda va ularga ular nomidan ishlov beradigan shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etganimizda.
• Ushbu Global maxfiylik eslatmasida (yoki tegishli dasturning maxsus maxfiylik eslatmasida) tavsiflangan maqsadlarda nomimizdan xizmatlarni amalga oshiradigan xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz bilan. Biz ushbu xizmat ko‘rsatuvchi provayderlardan shaxsiy ma’lumotlarni faqat ko‘rsatmalarimizga muvofiq qayta ishlashini va nomimizdan yoki amaldagi qonunlarga muvofiq xizmatlarni amalga oshirish uchun kerak bo‘lganda talab qilamiz. Shuningdek, biz ulardan tegishli texnik va tashkiliy xavfsizlik choralarini va shaxsiy ma’lumotlarga kirishni majburiy bo‘lgan maxfiylik majburiyatlarini qo‘llash orqali ular nomimizdan ishlov beradigan shaxsiy ma’lumotlarning xavfsizligi va maxfiyligini himoya qilishni talab qilamiz.
• Funksiyalari (masalan, uchinchi tomon cookie-fayllari, vidjetlar, plaginlar) mahsulot va xizmatlarimizga integratsiyalangan uchinchi shaxslar bilan. Qo‘shimcha tafsilotlarni olish uchun ushbu Maxfiylik eslatmasining 7-bo‘limiga (Funksiyalar va boshqa veb-saytlarga havolalar) qarang.
• Ushbu platformalar bilan bevosita aloqada bo‘lganingizda ijtimoiy tarmoqlar bilan. Qo‘shimcha tafsilotlarni olish uchun ushbu Maxfiylik eslatmasining 7-bo‘limiga (Funksiyalar va boshqa veb-saytlarga havolalar) qarang.
• Ko‘rishdan oldin biz uchinchi shaxslar bilan roziligingizni olgach, boshqa uchinchi tomonlar bilan.
• Amaldagi qonun yoki huquqiy jarayonda talab qilinganidek yoki huquqni muhofaza qilish organlari yoki davlat idoralarining so‘rovlariga javob berish uchun. Bunday so‘rovlarni qabul qilishda biz majburiy korporativ qoidalarimizda (quyidagi 5-bo‘limga qarang) belgilangan tartibotga amal qilamiz.
• Biz oshkor qilish shaxslarning hayotiy zarur manfaatlarini himoya qilish, Foydalanish shartlarimizni qo‘llash, Mastercard’ning zarar yoki moliyaviy yo‘qotishlari oldini olish yoki shubhali, yoki haqiqiy firibgarlik, yoki noqonuniy faoliyatni tekshirish bilan bog‘liq holda ehtiyot choralari zarur deb hisoblaganimizda.
• Biznesimiz yoki aktivlarimizni to‘liq yoki bir qismini sotadigan yoki o‘tkazadigan hollarda. Agar shunday sotish yoki uzatish sodir bo‘lsa, biz oluvchini siz bizga taqdim etgan shaxsiy ma’lumotlardan Global maxfiylik eslatmamizga mos keladigan tarzda foydalanishga yo‘naltirish uchun oqilona harakat qilamiz. Bunday sotish yoki uzatishdan so‘ng biz shaxsiy ma’lumotlaringizni uzatgan tashkilotga ushbu ma’lumotlarning qayta ishlanishi bo‘yicha har qanday so‘rov bilan murojaat qilishingiz mumkin.

Har qanday shaxsiy ma’lumotni (jumladan, shaxsiy ma’lumotlarga kirish huquqini) o‘tkazish yoki baham ko‘rishdan oldin biz uchinchi shaxslar bilan tuzilgan shartnomalarda tegishli maxfiylik va axborot xavfsizligini himoya qilishni talab qilamiz. Biz Uchinchi tomonlarning xatarlarni boshqarish bo‘yicha keng qamrovli dasturini ishlatamiz va uning bir qismi sifatida tegishli tekshiruvni amalga oshiramiz.

Agar siz Xitoyning materik hududida joylashgan bo‘lsangiz, ma’lumotlar boshqaruvchisi sifatida harakat qiluvchi va biz shaxsiy ma’lumotlaringizni baham ko‘radigan uchinchi tomon oluvchilari haqida ma’lumot olish uchun quyidagi “Biz bilan qanday bog‘lanish haqida ma’lumot” bo‘limida ko‘rsatilgandek biz bilan bog‘lanishingiz mumkin. Bunday baham ko‘rish har doim kerakli darajada amalga oshiriladi va siz avval rozi bo‘lgan yoki roziliksiz qonuniy asosga asoslangan qayta ishlash maqsadlari va vositalaridan oshib ketmaydi yoki ularni o‘zgartirmaydi.

Siz haqingizda biz saqlaydigan shaxsiy ma’lumotlarga va sizdan qanday shaxsiy ma’lumotlarni to‘plashimiz, ulardan qanday foydalanishimiz va siz bilan qanday muloqot qilishimiz bo‘yicha muayyan tanlovlarga nisbatan muayyan huquqlarga ega bo‘lishingiz mumkin.

Agar siz ushbu huquqlardan foydalanishni tanlasangiz, biz rad etmaymiz, har xil narxlarni undirmaymiz yoki boshqa sifat darajasini taqdim etmaymiz, tovar yoki xizmatlar sifatining har xil bahosi yoki darajasi tovar yoki xizmatlarning biz sizdan oladigan ma’lumotlar qiymatiga asosli ravishda bog‘liq bo‘lgan hollar bundan mustasno. Ba’zi hollarda, agar siz muayyan huquqlardan foydalanishni tanlasangiz, biz sizga so‘ragan mahsulot yoki xizmatni taqdim eta olmasligimiz mumkin.

Siz quyidagilarni tanlashingiz mumkin:

• To‘lov operatsiyalarini amalga oshirishdan yoki shaxsiy ma’lumotlarni bizga to‘g‘ridan-to‘g‘ri topshirishdan bosh tortgan holda Mastercard’ga shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etmaslik. Sizdan shaxsiy ma’lumotlarni to‘plashda uni bizga taqdim etish zarurmi yoki yo‘qligini va nima uchun zarurligini, shuningdek, buni qilmaslik oqibatlarini ko‘rsatamiz. Agar shaxsiy ma’lumotlarni taqdim qilmasangiz, bunday ma’lumotlar Mastercard mahsulot va xizmatlarini sizga taqdim etish uchun zarur bo‘lgan yoki bunday mahsulot yoki xizmatni taqdim etish bilan bog‘liq holda bizdan qonuniy ravishda uni to‘plash talab qilinadigan hollardan bunday mahsulotlar yoki xizmatlarning to‘liq spektridan foydalana olmasligingiz va biz sizga Mastercard mahsulotlari yoki xizmatlarini taqdim eta olmasligimiz mumkin.
• Veb-saytlarimizga kirganingizda yoki ilovalarimizdan foydalanganingizda, siz haqingizda avtomatlashtirilgan vositalar orqali to‘playdigan muayyan ma’lumotlar to‘planishi va ulardan foydalanilishini rad qilish. Ayrim yurisdiksiyalarda siz Mastercard veb-saytlarining pastki o‘ng burchagida ko‘rsatilgan “Cookie-fayllarni boshqarish” bannerini bosish orqali cookie-fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalardan foydalanish bo‘yicha o‘z tanlovingizni amalga oshirishingiz mumkin. Brauzeringiz sizga qanday qilib qurilmangizga ma’lum turdagi cookie-fayllar joylashtirilishi to‘g‘risida xabardor bo‘lish va bunday cookie-fayllarni qanday qilib rad qilishni aytib berishi mumkin. Shuni yodda tutingki, ba’zi cookie-fayllarsiz siz veb-saytlarimiz, ilovalarimiz yoki onlayn xizmatlarimizning barcha funksiyalaridan foydalana olmasligingiz mumkin.
• Uchinchi tomon veb-saytlariga kirganingizda va reklamalarimiz bilan o‘zaro aloqada bo‘lganingizda, biz siz haqingizda avtomatlashtirilgan vositalar orqali to‘playdigan ma’lumotlardan ma’lum foydalanishlarni rad qilish. Biz ushbu uchinchi tomon veb-saytlarida reklama ko‘rsatish uchun xizmat ko‘rsatuvchi provayderlardan foydalanishimiz mumkin. Bu reklamalar biz va hamkorlarimiz veb-saytlari va ilovalarida to‘plagan ma’lumotlardan foydalanish asosida moslashtirilishi va taqdim etilishi mumkin. Bundan tashqari, ba’zi xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarimiz va hamkorlarimiz ushbu reklamalarni sozlash va ularga xizmat ko‘rsatish uchun vaqt o‘tishi bilan va uchinchi tomon veb-saytlari bo‘ylab onlayn faoliyatingiz haqida ma’lumot to‘plashi mumkin. Mastercard reklamalari ba’zan iste’molchilarga (i) ularning ma’lumotlaridan qanday foydalanilayotgani haqida ko‘proq ma’lumot olishga va (ii) o‘z ma’lumotlaridan foydalanish bo‘yicha tanlovlarni bajarishiga yordam beruvchi piktogrammalar bilan taqdim etiladi. Reklama maqsadida foydalanishni rad etish yoki cheklash qobiliyatingiz haqida bilish uchun maqsadli reklamalarimizdagi piktogramma ustiga bosing. Shuningdek, veb-saytlarimizning pastki o‘ng burchagida ko‘rsatilgan “Cookie-fayllarni boshqarish” bannerini bosish orqali cookie-fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalardan foydalanish bo‘yicha o‘z tanlovingizni amalga oshirishingiz mumkin..
• Bizdan olgan marketing xatlaridagi obunani bekor qilish havolasini bosish yoki quyida ko‘rsatilgandek, biz bilan bog‘lanish orqali sizga marketing xatlarini yubormaslikni aytish uchun. Siz mana bu yerga bosish orqali Mastercard kompaniyasidan marketing elektron xatlarini olishni rad qilishingiz ham mumkin.
• Mana bu yerga bosish orqali ma’lumotlarni tahlil qilishni amalga oshirish uchun Shaxsiy ma’lumotlaringizni anonimlashtirishni rad qilish.

O‘zingiz joylashgan mamlakatga bog‘liq ravishda quyidagi huquqlarga ega bo‘lishingiz mumkin:

• Biz siz haqingizda saqlaydigan shaxsiy ma’lumotlarga kirish va ular haqida ma’lumot olishni so‘rash, shaxsiy ma’lumotlaringizni yangilash va ulardagi noaniqliklarni tuzatish, shaxsiy ma’lumotlaringizga ishlov berishni cheklash yoki e’tiroz bildirish, ma’lumotlarni anonimlashtirish, yo‘q qilish yoki kerak bo‘lganda o‘chirish yoki shaxsiy ma’lumotlaringizni boshqa kompaniyaga osonlik bilan uzatish uchun ma’lumotlarni ko‘chirish huquqidan foydalanish. Bundan tashqari, siz tegishli nazorat organi yoki tartibga soluvchi organga, jumladan, yashayotgan mamlakatingiz, ish joyingiz yoki voqea sodir bo‘lgan joyda shikoyat qilish huquqiga ega bo‘lishingiz mumkin.
• Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash bo‘yicha bizga ilgari bergan har qanday rozilikni istalgan vaqtda va bepul qaytarib olish. Biz siz afzal bilgan narsalaringizni shundan boshlab qo‘llaymiz va bu roziligingizni qaytarib olishdan oldingi qayta ishlashning qonuniyligiga ta’sir qilmaydi.

Agar siz Qo‘shma Shtatlarda istiqomat qilsangiz, “AQShning Maxfiylik bo‘yicha qo‘shimchasi”da tavsiflanganidek qo‘shimcha huquqlarga ega bo‘lishingiz mumkin.

Mastercard dunyo bo‘ylab maxfiylik to‘g‘risidagi qonunlarga muvofiq qayta ishlagan maxfiylik bo‘yicha so‘rovlarning soni bo‘yicha ma’lumotlar bilan “Ma’lumotlarim” portalining “Ma’lumotlar Haqidagi Hisobotim” bo‘limida tanishsangiz bo‘ladi.

Siz shaxsiy ma’lumotaringizning ma’lum maqsadlar uchun qayta ishlanishini, jumladan, rad qilish veb-sahifamiz orqali rad qilishingiz mumkin.

Shuni yodda tutingki, bu roʻyxat toʻliq boʻlmasligi mumkin, yaʼni siz mahalliy qonunlarga muvofiq, qoʻshimcha huquqlarga ega boʻlishingiz mumkin. Bundan tashqari, yuqoridagi huquqlar ayrim hollarda mahalliy qonunchilik talablari bilan cheklanishi mumkin.

O‘zingiz afzal bilgan narsalaringizni yangilash uchun bizdan ma’lumotlaringizni pochta ro‘yxatlarimizdan olib tashlashimizni so‘rang yoki amaldagi qonunchilikka muvofiq, huquqlaringizdan foydalanish uchun so‘rov yuboring, quyida “Biz bilan qanday bog‘lanish haqida ma’lumot” bo‘limida ko‘rsatilgandek biz bilan bog‘laning.

Huquqlaringizdan foydalanishingizga ko‘maklashish uchun biz Mastercard’ning “Ma’lumotlarim” portalini yaratdik. Siz yoki nomingizdan faoliyat yuritish vakolatiga ega bo‘lgan tomon Mastercard’ning “Ma’lumotlarim” portalida yoki quyidagi “Biz bilan qanday bog‘lanish haqida ma’lumot” bo‘limida bayon qilingani kabi so‘rov yuborish orqali huquqlaringizdan foydalanishingiz mumkin.

Agar biz shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashda kutganingizdek bo‘lmasak yoki maxfiylik amaliyotimiz haqida shikoyat qilmoqchi bo‘lsangiz, bizga xabar bering, chunki bu muammoni hal qilish imkoniyatini beradi. So‘rovingizga javob berishda bizga yordam berish uchun muammo haqida to‘liq ma’lumot bering. Biz barcha shikoyatlarni tegishli vaqt ichida va amaldagi qonunchilikka muvofiq ko‘rib chiqishga va ularga javob berishga harakat qilamiz.

APEC sertifikati va nizolarni hal qilish haqida ko‘proq ma’lumot olish uchun TRUSTe muhrini bosing.

Mastercard – global kompaniya. Biz siz haqingizda to‘plangan shaxsiy ma’lumotlarni mamlakatingizdan boshqa mamlakatlardagi, jumladan, bosh qarorgohimiz joylashgan Qo‘shma Shtatlardagi oluvchilarga uzatishimiz mumkin. Bu mamlakatlarda siz dastlab maʼlumotlarni taqdim etgan mamlakatdagi kabi maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari mavjud boʻlmasligi mumkin. Shaxsiy maʼlumotlaringizni boshqa mamlakatlarga uzatganimizda, biz ma’lumotlarni ushbu Global maxfiylik eslatmasida tavsiflanganidek, maʼlumotlarni toʻplash vaqtida sizga oshkor qilinganidek yoki dasturga oid maxfiylik bildirishnomamizda tavsiflanganidek himoya qilamiz.

Shaxsiy ma’lumotlarni siz joylashgan mamlakatdan boshqa mamlakatlarga uzatishda amaldagi qonuniy talablarga, jumladan, talab qilingan hollarda rozilik olish talabiga rioya qilamiz. Xususan, biz YeIH maʼlumotlarini himoya qilish organlari global miqyosda qayta ishlaydigan shaxsiy maʼlumotlarga tegishli himoya darajasini taʼminlovchi sifatida eʼtirof etilgan majburiy korporativ qoidalarni (“BCRs”) oʻrnatdik va amalga oshirdik. Bizning YeIH BCRs nusxasi mana bu yerda mavjud. Biz shaxsiy ma’lumotlarni Buyuk Britaniyadan tashqariga uzatish uchun bir xil darajada Buyuk Britaniyaning majburiy korporativ qoidalariga tayanamiz. Bizning UK BCRs nusxasi mana bu yerda mavjud.

Biz yana shaxsiy ma’lumotlarni muvofiqlik qarorlari chiqarilgan mamlakatlarga uzatishimiz (Yevropa Komissiyasi muvofiqlik qarori chiqargan mamlakatlar ro‘yxatini mana bu yerda ko‘ring; Shvetsariya Federal Kengashi mos ma’lumotlarni himoya qilish qonunchiligi uchun taqdim etishga qaror qilgan mamlakatlar ro‘yxatini mana bu yerda ko‘ring), Shaxsiy ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga o‘tkazish uchun Yevropa Komissiyasining standart shartnoma bandlari yoki ularning amaldagi qonunchilikka muvofiq ekvivalenti kabi shartnomaviy himoyalardan foydalanishimiz yoki tegishli hollarda ma’lumotlarni uzatishning boshqa mexanizmlariga tayanishimiz ham mumkin. Mamlakatingizga bog‘liq ravishda shaxsiy maʼlumotlarni yurisdiksiyangizdan tashqariga uzatish uchun biz foydalanadigan himoya vositalarining nusxasini olish maqsadida quyidagi “Biz bilan qanday bog‘lanish haqida ma’lumot” boʻlimida koʻrsatilganidek, biz bilan bogʻlanishingiz mumkin.

Bundan tashqari, ushbu Global maxfiylik eslatmasida tasvirlangan Mastercard maxfiylik amaliyotlari APEC’ning “Transchegaraviy maxfiylik qoidalari tizimi”ga mos keladi. APEC CBPR tizimi APEC tashkilotiga a’zo bo‘lgan iqtisodiyotlar o‘rtasida uzatiladigan shaxsiy ma’lumotlarning himoya qilinishini ta’minlash uchun tashkilotlarga asos yaratadi. APEC tizimi haqida batafsil ma’lumotni mana bu yerdan topish mumkin.

Agar siz Xitoyning materik hududida joylashgan bo‘lsangiz, biz siz haqingizda to‘plangan Shaxsiy ma’lumotlarni materik Xitoydan boshqa mamlakatlar yoki mintaqalardagi oluvchilarga, jumladan, Amerika Qo‘shma Shtatlaridagi Mastercard International Incorporated, Singapurdagi Mastercard Asia/Pacific Pte. Limited va mana bu yerda ro‘yxati keltirilgan boshqa filiallarga uzatishimiz mumkinligini tushunasiz. Shaxsiy ma’lumotlarni xalqaro miqyosda uzatganimizda, har doim amaldagi qonunlarda nazarda tutilgan talablarga rioya qilishni kafolatlaymiz.

Shaxsiy ma’lumotlaringiz xavfsizligi Mastercard uchun muhim. Biz o‘zimiz to‘plagan ma’lumotlarni himoya qilishga intilamiz. Biz siz taqdim etgan shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish uchun mo‘ljallangan oqilona ma’muriy, texnik va jismoniy himoya choralarini qo‘llaymiz yoki tasodifiy, noqonuniy yoki ruxsatsiz yo‘q qilish, yo‘qotish, o‘zgartirish, kirish, oshkor qilish yoki foydalanishdan himoya qilamiz. Biz ma’lum shaxsiy ma’lumotlarni uzatadigan bir qator veb-saytlarimizda SSL shifrlashdan foydalanamiz.

Xavfsizlik choralarimiz buzilgan taqdirda, biz jismoniy shaxslarga yetkazilgan zarar darajasini (agar mavjud bo‘lsa) baholaymiz va amaldagi qonunchilikka muvofiq, hisobot berish va xabardor qilish majburiyatlarini bajaramiz.

Shuningdek, biz ushbu maʼlumotlar qayta ishlash maqsadlarimiz uchun endi zarur boʻlmagan hollarda shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻchirib tashlash yoki shaxsingizni aniqlashga imkon bermaydigan shaklda saqlash choralarini koʻramiz, qonunchilikka ko‘ra, ushbu maʼlumotlarni uzoqroq muddat saqlab turishimiz talab qilinadigan hollar bundan mustasno. Saqlash muddatini belgilashda biz siz so‘ragan yoki sizga taqdim etayotgan mahsulot va xizmatlar turi, siz bilan munosabatlarimizning tabiati va davomiyligi, mahsulot yoki xizmatlarimizga qayta ro‘yxatdan o‘tish imkoniyati, sizdan olingan yoki siz haqingizdagi ayrim ma’lumotlarni o‘chirganimizda buning biz sizga taqdim etayotgan xizmatlarga ta’siri, qonunda nazarda tutilgan majburiy saqlash muddatlari va da’vo muddati kabi turli mezonlarni hisobga olamiz.

Sizga qulay bo‘lishi va ma’lumotlar berish uchun veb-saytlarimizda boshqa veb-saytlarga havolalar taqdim etilishi mumkin. Veb-saytlarimizda yana biz boshqa yuridik shaxslar bilan hamkorlik qiladigan ma’lum funksiyalar ham mavjud bo‘lishi mumkin. Ushbu yuridik shaxslar ushbu funksiyalardan foydalanishingiz yoki foydalanmasligingizdan qat’i nazar, kirishinhgizdan xabar topishi mumkin. Ijtimoiy tarmoq va geo-joylashuv vositalarini o‘z ichiga olishi mumkin bo‘lgan ushbu veb-saytlar va funksiyalar Mastercard’dan mustaqil ravishda ishlaydi va ular aniq shunday deb tan olingan. Siz kirgan yoki foydalanadigan bog‘langan veb-saytlar yoki funksiyalar Mastercard’ga tegishli bo‘lmasa yoki nazorat qilinmasa, veb-saytlarning maxfiylik amaliyotlarini ko‘rib chiqishingizni tavsiya qilamiz.

Mastercard sizga ijtimoiy tarmoqlarda Mastercard mahsulotlari va xizmatlari haqidagi narsalarni baham ko‘rish, bog‘lash yoki eslatib o‘tish imkoniyatini taklif qiladi. Masalan, siz Facebook’dagi akkauntingiz orqali taklifga “layk” bosishingiz yoki Twitter orqali uni "tvit" qilishingiz mumkin. Ijtimoiy tarmoq tugmasi bo‘lgan veb-saytga kirganingizda, brauzeringiz ushbu ijtimoiy tarmoq provayderi bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aloqa o‘rnatadi va tashrifingiz haqidagi ma’lumotlar, jumladan, IP-manzil ijtimoiy tarmoq provayderiga uzatiladi. Agar ijtimoiy tarmoq provayderida akkauntingiz bo‘lsa, provayder tashrifingizni, hatto siz ushbu akkauntga kirmagan bo‘lsangiz ham, akkauntingizga bog‘lashi mumkin.

Shuningdek, veb-saytlarimizda Mastercard bilan bog‘liq bo‘lmagan boshqa tashkilotlar orqali kirish mumkin bo‘lgan yoki biz hamkorlik qiladigan ba’zi funksiyalardan foydalanishni tanlashingiz mumkin. Bu funksiyalar, jumladan, geo-joylashuv vositalarini uchinchi shaxslar boshqaradi va ular aniq shunday deb tan olingan. Facebook va Twitter kabi ijtimoiy tarmoq provayderlari va boshqa uchinchi tomonlar Mastercard’dan mustaqildir va ularning maxfiylikni himoya qilish bo‘yicha Mastercard bilan bir xil tartib-qoidalarga ega bo‘lishi shart emas. Agar siz ular xizmatlaridan foydalanishga qaror qilsangiz, maxfiylik eslatmalarini ko‘rib chiqing va ayrim funksiyalarni o‘chirib qo‘ymoqchi bo‘lsangiz, ijtimoiy tarmoq akkauntingiz sozlamalariga murojaat qiling.

Mastercard mahsulotlari va xizmatlari bolalarga yo‘naltirilmaydi, ular kirishi yoki foydalanishiga mo‘ljallanmagan. Biroq Mastercard 16 yoki 18 yoshgacha bo‘lgan bolalar haqidagi shaxsiy ma’lumotlarni ota-ona yoki vasiyning roziligi va talab qilingan hollarda bolalarning roziligi bilan yoki amaldagi qonunchilikka muvofiq, boshqa qonuniy asosga ko‘ra qayta ishlashi mumkin. Agar siz Mastercard’ning bolalarning shaxsiy ma’lumotlarini ushbu Maxfiylik eslatmasini buzgan holda qayta ishlayotganini bilsangiz, bu haqda privacyanddataprotection@mastercard.com manzili orqali bizni ogohlantirishingiz mumkin.

Shaxsiy ma’lumotlar bilan ishlash amaliyotlarimizdagi o‘zgarishlarni aks ettirish uchun ushbu Global maxfiylik eslatmasi davriy ravishda yangilab turilishi mumkin. Global maxfiylik eslatmamizga kiritilgan har qanday muhim yoki jiddiy o‘zgarish to‘g‘risida ular kuchga kirgunga qadar sizni xabardor qilish uchun tegishli veb-saytlarga ko‘rinarli eslatma joylashtiramiz va Eslatmaning yuqori qismida u qachon yangilanganini ko‘rsatamiz. Agar Global maxfiylik eslatmamizni yangilasak, ma’lum hollarda roziligingizni so‘rashimiz mumkin.

Agar sizda ushbu Global maxfiylik eslatmasi va maxfiylik amaliyotlarimiz haqida savol, sharh yoki shikoyatlaringiz bo‘lsa yoki maxfiylikka oid afzal bilgan narsalaringizni yangilashni istasangiz, bizga privacyanddataprotection@mastercard.com orqali elektron xat yuboring yoki quyidagi manzilga yozing:

Global maxfiylik ofisi
Mastercard International Incorporated
2000 Purchase Street
Purchase, New York 10577
USA

Agar siz qonunchilik talabi bilan maxfiylik huquqlarini tan oluvchi Amerika Qo‘shma Shtatlaridagi biror shtatda istiqomat qilsangiz, Mastercard’ning “Ma’lumotlarim” portali orqali so‘rovingizni taqdim etish, bizga privacyanddataprotection@mastercard.com orqali elektron xat yuborish yoki quyidagi bepul telefonimizga qo‘ng‘iroq qilish orqali huquqlaringizdan foydalanishingiz mumkin: 1-833-244-4084. Ushbu huquqlardan foydalanish bo‘yicha batafsil ma’lumot olish uchun “AQShning Maxfiylik bo‘yicha qo‘shimchasi”ga qarang.

Agar siz Kanadaning Kvebek shahrida joylashgan bo‘lsangiz, privacyanddataprotection@mastercard.com manzili orqali ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha xodimimizga murojaat qilishingiz mumkin. Mastercard kartangiz va xaridingiz haqidagi so‘rovlar uchun moliya muassasangiz yoki savdogarga murojaat qilishingiz zarur. Ularga qanday qilib murojaat qilish haqidagi batafsil ma’lumotni ularning tegishli veb-saytlaridan topish mumkin.

Agar siz YeIH, Buyuk Britaniya yoki Shveysariyada joylashgan bo‘lsangiz, Mastercard Europe SA Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun mas’ul bo‘lgan yuridik shaxsdir (yoki ma’lumotlar nazoratchisidir). Shaxsiy ma’lumotlaringizga nisbatan huquqlaringizdan foydalanish uchun talabingizni Mastercard’ning “Ma’lumotlarim” portalida taqdim etishingiz yoki quyidagi manzil orqali bizga elektron xat yuborishingiz: privacyanddataprotection@mastercard.com yoki quyidagi manzil bo‘yicha bizga yozishingiz mumkin:

Yevropadagi maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha xodim
Mastercard Europe SA
Chaussée de Tervuren 198A
B-1410 Waterloo
Belgium

Agar siz Braziliyada joylashgan bo‘lsangiz, Mastercard Brasil Soluções de Pagamento Ltda. shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun mas’ul bo‘lgan yuridik shaxsdir. Shaxsiy ma’lumotlaringizga nisbatan huquqlaringizdan foydalanish uchun talabingizni Mastercard’ning “Ma’lumotlarim” portalida taqdim etishingiz yoki quyidagi manzil orqali bizga elektron xat yuborishingiz: privacyanddataprotection@mastercard.com yoki quyidagi manzil bo‘yicha bizga yozishingiz mumkin:

Braziliyadagi maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha xodim
Mastercard Brasil Soluções de Pagamento Ltda.
Avenida das Nações Unidas, 14.171, 20º andar, Crystal Tower
São Paulo/SP
Brazil
CEP 04794-000

Agar siz Osiyo-Tinch okeani (Xitoyning materik hududidan tashqari), O‘rta Sharq yoki Afrikada joylashgan bo‘lsangiz, Mastercard Asia Pacific Pte. Ltd. shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun mas’ul bo‘lgan yuridik shaxsdir. Shaxsiy ma’lumotlaringizga oid huquqlaringizdan foydalanish uchun talabingizni privacyanddataprotection@mastercard.com manzili orqali bizga elektron xat yuborish, mana bu yerda keltirilgan bepul telefon raqamiga qo‘ng‘iroq qilish yoki bizga quyidagi manzilga yozish orqali taqdim etishingiz mumkin:

Osiyo-Tinch okeani hududi, O‘rta Sharq va Afrika hududlari uchun ьa’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha xodim
Mastercard Asia/Pacific Pte Ltd
3 Fraser Street, DUO Tower, Level 17
Singapore 189352

Agar siz Janubiy Afrikada joylashgan bo‘lsangiz, quyidagi manzil bo‘yicha Janubiy Afrika Ma’lumotlar regulyatoriga shikoyat yuborishingiz ham mumkin:
E-pochta: complaints.IR@justice.gov.za
Pochta manzili: PO Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Veb-sayt: https://www.justice.gov.za/inforeg/

Agar siz Xitoyning materik hududida joylashgan bo‘lsangiz, Mastercard Shanghai Business Consulting Ltd. shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlash uchun mas’ul bo‘lgan yuridik shaxsdir. Siz quyidagi manzil bo‘yicha bizga elektron xat yuborish: privacyanddataprotection@mastercard.com yoki quyidagi manzilga xat yozish orqali shaxsiy ma’lumotlaringizga oid huquqlaringizdan foydalanish uchun so‘rovni taqdim etishingiz mumkin:

Xitoydagi Ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha xodim
Room 2907-14, Part of 29/F Tower 2
Shanghai IFC, 8 Century Avenue
Xitoy (Shanxay) Pilot erkin savdo zonasi